Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

relating to landscapes

  • 1 landscape

    1. noun
    1) Landschaft, die
    2) (picture) Landschaftsbild, das; Landschaft, die
    2. transitive verb
    * * *
    ['lændskeip] 1. noun
    1) (the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) die Landschaft
    2) (a picture showing a view of the countryside: He paints landscapes.) die Landschaftsmalerei
    2. verb
    (to do landscape gardening on: We are having our back garden landscaped.) Kunstgärtnerei machen
    - academic.ru/41641/landscape_gardening">landscape gardening
    - landscape gardener
    * * *
    ˈland·scape
    I. n
    1. (country scenery) Landschaft f
    urban \landscape Stadtlandschaft f
    2. (painting) Landschaft f, Landschaftsgemälde nt
    I prefer \landscapes to portraits mir gefallen Landschaftsbilder besser als Porträts
    II. adj attr, inv
    1. (relating to landscapes) Landschafts-
    \landscape painter Landschaftsmaler(in) m(f)
    2. TYPO (printing format)
    in \landscape format im Querformat
    III. vt
    ▪ to \landscape sth etw [landschafts]gärtnerisch gestalten
    * * *
    landscape [ˈlænskeıp; ˈlænd-]
    A s
    1. Landschaft f: → blot A 2
    2. MAL
    a) Landschaft(sbild) f(n)
    b) Landschaftsmalerei f
    B v/t landschaftlich verschönern oder gestalten:
    landscaped interior Wohnlandschaft f
    C v/i als Landschaftsgärtner(in) arbeiten
    * * *
    1. noun
    1) Landschaft, die
    2) (picture) Landschaftsbild, das; Landschaft, die
    2. transitive verb
    * * *
    (painting) n.
    Landschaftsbild n. n.
    Landschaft f.

    English-german dictionary > landscape

  • 2 landscape

    'land·scape n
    1) ( country scenery) Landschaft f;
    urban \landscape Stadtlandschaft f
    2) ( painting) Landschaft f, Landschaftsgemälde nt;
    I prefer \landscapes to portraits mir gefallen Landschaftsbilder besser als Porträts adj
    attr, inv
    1) ( relating to landscapes) Landschafts-;
    \landscape painter Landschaftsmaler(in) m(f)
    in \landscape format im Querformat vt
    to \landscape sth etw [landschafts]gärtnerisch gestalten

    English-German students dictionary > landscape

  • 3 dramatically

    adverb dramatisch
    * * *
    dra·mati·cal·ly
    [drəˈmætɪkəli, AM -t̬-]
    1. (relating to the theatre) schauspielerisch
    it's an interesting idea, but I don't think it will work \dramatically es ist eine interessante Idee, aber ich glaube nicht, dass sich das auf der Bühne umsetzen lässt
    2. ( pej: exaggeratedly) theatralisch pej
    3. (strikingly) dramatisch, beträchtlich
    4. (suddenly and excitingly) dramatisch, drastisch
    your life changes \dramatically when you have a baby ein Kind stellt dein Leben total auf den Kopf
    the political situation has been developing \dramatically die politische Situation hat sich dramatisch zugespitzt
    * * *
    [drə'mtIkəlI]
    adv
    1) (= radically) increase, improve, fall, reduce dramatisch, enorm; change dramatisch, einschneidend; different radikal; effective extrem; worse, better dramatisch

    this plan is dramatically different from the last one —

    a country of dramatically changing landscapes — ein Land, in dem sich die Landschaft immer wieder dramatisch verändert

    2) (= theatrically) theatralisch

    he paused dramatically — er machte eine theatralische Pause

    3) (THEAT) dramatisch

    dramatically, it was very effective — dramatisch gesehen war es sehr wirkungsvoll

    * * *
    adv.
    dramatisch adv.

    English-german dictionary > dramatically

См. также в других словарях:

  • Thomas Chalmers Vint — relating to how he was able to harmonize structures with their natural surroundings. Early life Born in Salt Lake City, Utah to Scots Irish parents, Vint s family soon moved to Los Angeles where he spent his grade school years. Vint attended… …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources …   Universalium

  • Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • geography — /jee og reuh fee/, n., pl. geographies. 1. the science dealing with the areal differentiation of the earth s surface, as shown in the character, arrangement, and interrelations over the world of such elements as climate, elevation, soil,… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • painting, Western — ▪ art Introduction       history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present.       Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in …   Universalium

  • JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period …   Encyclopedia of Judaism

  • Landscape ecology — is the science and art of studying and improving the relationship between spatial pattern and ecological processes on a multitude of scales and organizational levels (Wu 2006, 2008; Wu and Hobbs 2007). In a broad sense, landscape ecology… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»